| | Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче |  |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|
Admin
Основатель
Активность : 222589032
 | | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:36 pm | |
| 51 ХУН/ РАНЖИН МЕ ЛА ДЭР НАН ВА/ ГЬЮМА ТАБУЙ КЬИЛКХОР ДУ/ ЧЁИН РАНЖИН НЭ СУ ДУ/ ЗОМЕ ЛХУК НЬЯМ А ЛА ЛА/ (так, собираем [всю мандалу])
Хунг! В этой мандале, подобной магической иллюзи, где [явления] не имеют самобытия, но видятся таковыми, [они теперь] собираются, [растворяясь] в свойственном им состоянии пространства реальности, – это несделанное свободное переживание до чего же удивительно!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:37 pm | |
| 52 ХО/ КЮНЗАН НЭЗУН ЦАГЬЮ КЬИ/ ДЖИНЛАП ЛАМЭЙ ТРАШИ ШОК/ ЙИДАМ ГЬЯЛВА ЖИТХРОЙ ЦОК/ НГЁДРУП НАМ НЬИ ТРАШИ ШОК/
Хо! Коренной Гуру и все Гуру линии передачи, начиная с Всеблагого (Самантабхадоры), пусть благодать вашего благословения будет здесь! Йидамы – Мирные и Свирепые Победители, пусть благодать осуществления двух видов достижений будет здесь!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:37 pm | |
| 53 МАСИН КХАНДРО ШУК ДРОР ЧЕ/ ТХРИНЛЕ ДРУППЭЙ ТРАШИ ШОК/ ЧЁКЬЁН ДАМЧЕН ДРЕКПЭЙ ЦОК/ ДРАГЕК ЦАРЧЁ ТРАШИ ШОК/
Митери-сестры Дакини со своими подручными, пусть исполнение просветленной активности будет благополучно! Собрание надменных Дхарма-Защитников, соблюдающих обязательства, пусть истребление враждебных препятствующих сил будет благополучно!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:37 pm | |
| 54 МАХА ГУРУ ДЖИНЛАП КЬИ/ ДАК КЬЯН ЦЕРАП ТХАМЧЕ ДУ/ ЖИНКХАМ ДАКПЭЙ ПХОДРАН ДУ/ ЛАМА ДРАЛМЕ ТЭНПАР ШОК/
Благодаря благословению Махагуру пусть я во всех жизнях, в чистом божественном дворце страны Будды неразлучно буду находиться с Гуру
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:38 pm | |
| 55 МЁГЮ ТЭМ КЬЯН МЕПА ЙИ/ НЬЕПЭЙ ЖАПТОК ДРУППА ДАН/ ГОНПА ЗАПМО ТХУК КЬИ ЧЮ/ ДЖИНЛАП ДУРЦЭЙ ЛУН ТХОП ШОК/
Благодаря никогда не остывающей любви и преданности пусть я буду оказывать всякую службу, доставляющую ему радость, и пусть я буду получать его наставления – нектар благословения, являющийся питательной сущностью его сердца – выражением его глубокого постижения!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:38 pm | |
| 56 КУ СУН ТХУК КЬИ ДЖИНЛАП КЬИ/ ЛЮ НГАК ЙИ СУМ МИНПА ДАН/ ЗАПМОЙ КЬЕДЗОК НАМ НЬИ ЛА/ ВАН ТХОП ДРУППА ДЖЕПАР ШОК/
Пусть благословение твоих просветленных Тела, Речи и Ума приведут мои тело, речь и ум к созреванию, и помогут получить посвящение и осуществить практику двух глубоких стадий – Зарождения и Завершения!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:38 pm | |
| 57 ЛОКТОК ДУ КЬИ ЦОК НАМ ДАН/ НЭДОН БАРЧЕ ЖИВА ДАН/ КХОР ДАН ЛОНГЧЁ ГЬЕПА ЙИ/ САМПА ЙИЖИН ДРУППАР ШОК/
Благодаря тому, что все собрание демонов и ложных представлений, все болезни, вредоносные силы и препятствия утихнут, а окружение и благосостояние увеличатся, пусть все мои желания осуществятся, как задуманы
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:38 pm | |
| 58 ДУРТХРЁ РИТХРЁ ГАНТХРЁ СОК/ ПХЮНСУМ ЦОКПЭЙ НЭ НЬИ ДУ/ ТИНДЗИН ЗАПМОЙ ГОНГЧЮ ЛА/ ТАКТУ ДРУППА ДЖЕПАР ШОК/
Во всяком отшельническом месте, со всем благоприятными условиями [для медитации], будь то кладбища, горы, снежные вершины и так далее, пусть я постоянно буду практиковать, пребывая в питательной сущности твоего постижения – глубоком созерцательном погружении.
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:38 pm | |
| 59 ДРУППА ДЖЕПЭЙ ДРЕБУ ЙИ/ ТХРИНЛЕ НАМЖИ ДРУППА ДАН/ ЛХАСИН ДРЕН ДУ КХОЛ НЭ КЬЯН/ САНГЬЕ ТЭНПА СУНВАР ШОК/
Благодаря плоду, обретенному в практике, пусть я буду осуществлять четыре вида просветленной активности, и приведя в услужение богов и духов, пусть я смогу защитить Учение Будды!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:39 pm | |
| 60 ТОНПЕ СУНГПЭЙ ДАМЧЁ НАМ/ ЦОЛМЕ ГЬЮ ЛА ЧАРВАР ШОК/ КХЬЕНПА ЧОК ЛА НГА НЬЕ НЭ/ ТОКПА ЧОК ДАН ДЭНПАР ШОК/
Пусть святая Дхарма, которой учил Будда, без усилий проявится в моем потоке ума! Пусть, овладев высочайшим знанием, я достигну высочайшего осознания!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:40 pm | |
| 61 ДЖАНЧУП СЕМКЬИ ТЭНДРЕЛ ГЬИ/ КЬЕ ДРО МАЛЮ ВАН ДУ НЭ/ ТХОКМЕ ЙИЖИН НОРБУЙ ТХЮ/ ДРЕЛЦЕ ДОН ДАН ДЭНПАР ШОК/
Благодаря взаимозависимости Просветленного настроя пусть я соберу под власть [Дхармы] всех существ без исключения, и благодаря беспрепятственной силе [бодхичитты –] драгоценности, исполняющей желания, пусть все, с кем я связана, достигнут своей цели!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:40 pm | |
| 62 САНГЬЕ ТЭНПА ДАРВЭЙ ТХЮ/ ГЬЮДЗИН ЧЁТОН ГЬЕПА ДАН/ ДРОКЮН ДЭ ЛА КХЁ НЭ КЬЯН/ ЖИНГКХАМ ТХАМЧЕ ДАКПАР ШОК/
Благодаря силе распространения Учения Будды пусть [число] держателей твоей линии и учителей Дхармы увеличивается, и когда они приведут всех существ к счастью, пусть все миры станут чистыми [странами Будды]!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:41 pm | |
| 63 ДАК ГИ ЛЮ НГАК ЙИ СУМ ГЬИ/ ДУЛДЖА СОСОЙ ЛОЮЛ ДУ/ ГАН ЛА ГАН ДУЛ ТРУЛПЭЙ КУ/ ПАК ТУ МЕПАР ДЖУНГВАР ШОК/
Благодаря моим телу, речи и уму пусть возникает бесчисленные Воплощения, проявляющиеся в сфере ума каждого ученика со своими индивидуальными способностями, в полном соответствии с разными ситуациями учеников.
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:43 pm | |
| 64 ДОР НА КХОР ДЭ МАЛЮ КЮН/ ГУРУ НЬИ ДАН ЕРМЕ ЧИН/ КУ СУМ ДУ ДРАЛ МЕПА ЙИ/ НАМКХЬЕН САНГЬЕ НЬЮР ТХОП ШОК/
Короче говоря, пусть я быстро обрету пробужденное состояние всеведения, где вся, без исключения, самсара и нирвана неотделимы от самого Гуру (Падмасамбхавы), и Три Тела ни раздельны, ни вместе.
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:43 pm | |
| 65 СЕМЧЕН СОЛВА ДЭППАР ШОК/ ЛАМЕ ДЖИН ГЬИ ЛОППАР ШОК/ ЙИДАМ НГЁДРУП ТЭРВАР ШОК/ КХАНДРЁ ЛУНТЭН ДЖЕПАР ШОК/
Пусть все существа обращают [к тебе] свои просьбы! Гуру пусть дарует свое благословение! Йидамы пусть давают осуществление достижений! Дакини пусть дают предсказания!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:43 pm | |
| 66 ЧЁКЬЁН БАРЧЕ САЛВАР ШОК/ САНГЬЕ ТЭНПА ДАР ЖИН ГЬЕПАР ШОК/ СЕМЧЕН ТХАМЧЕ ДЭ ЖИН КЬИПАР ШОК/ НЬИН ДАН ЦЕН ДУ ЧЁ ЛА ЧЁПАР ШОК/
Пусть Дхарма-защиники устраняют препятствия! Пусть Учение Будды процветает и распростаняется! Пусть все существа будут счастливы и пребывают в мире! Пусть днем и ночью наслаждаются Дхармой!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:44 pm | |
| 67 РАНЖЕН ДОННЬИ ЛХЮН ГЬИ ДРУППАР ШОК/ РАНЖИН ДАКПЭЙ ГЕВА ДИ/ КХОРВА НГЕНСОН ДОНТРУК НЭ/ СИЦОР ЛАРЪЯН МИНЭ ШИН/ ЧАМЧИК КУСУМ НГЁН ГЬЮР ШОК/
Пусть два блага – собственное и других – спонтанно осуществляются! Пусть благодаря этой чистой, по своей природе, добродетели пучина самсары и нижних миров иссякнет, и уже снова не возвращаясь в океан круговерти существования, пусть [все существа] сразу явят Три Тела!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:44 pm | |
| 68 ГЬЯЛВА КЮН ГЬИ САНЧЕН ДЗЁ/ ЛАМЕ ЧОК ГИ ТЭНПА ДИ/ ДЖИТАР КХА ЛА НЬИШАР ЖИН/ ГЬЯЛКХАМ ЁН ЛА ДАРГЬЕ ШОК/
Пусть сокровищница всех тайн Будд-Победителей – это высочайшее Учение непревзойденной [Тантры] – распространяется и процветает во всех странах подобно Солнцу, всходящему в небе
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:44 pm | |
| 69 ДАК ГИ ГЕВЭЙ ЦАВА ДИ ДАН ГЕВЭЙ ЦАВА ЖЕНДАК КЬЯН КЬЕ НЭ/ ПАЛДЭН ЛАМЭЙ ТХУКГОН ЁНСУ ДЗОКПЭЙ ЁНТЭН ДАН ДЭНПАР ГЬЮР ЧИК/
Когда этот корень добродетели, а также другие корни добродетели вырастают, все сердечные помыслы величественного Гуру исполняются. Пусть я буду обладать этими качествами.
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:45 pm | |
| 70 САНГГЬЕ КЬИ ТЭНПА РИНПОЧЕ ДАР ЖИН ГЬЕПАР ДЖЕПЭЙ КЬЕБУ ТОПДЭН ДУ ГЬЮР ЧИК/
Пусть я стану могущественной личностью, способствующей распространению и процветанию драгоценного Учения Будды!
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:45 pm | |
| 71 КХЬЕНПА ДАНГ ЦЕВА НЮПА СУМ ТХАРЧИН НЭ ДЗОКПЭЙ САНГЬЕ СУ ГЬЮР ЧИК/
Пусть доведя до совершенства знание, любовь и силу, пусть я достигну полного Пробуждения.
|
|
| | |
Admin
Основатель
Активность : 222589032
| | Тема: Re: Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче Пн Фев 25, 2013 6:45 pm | |
| 72 ДРОВА РИКДРУК НА НЭПЭЙ СЕМЧЕН ТХАМЧЕ КХОРВА ДУНГАЛ ГЬИ ГЬЯМЦО ЛЕ ДРАЛ ТЭ НЬЮРДУ НГЁНПАР ДЗОКПАР ЦАНГЬЯВАР ГЬЮР ЧИК/
Пусть все существа обитающие в шести мирах существования освободятся из океана страдания самсары, и быстро достигнут полного совершенного Пробуждения!
|
|
| | |
| | Краткое руководство по практике мирной формы Гуру Ринпоче | |
|
